Tools/AI repurposing

YouTube Transcript Translator

Any of 125 languages, with timings preserved so subtitle files stay valid.

Input

Or pull it from a video

0 / 100,000 characters
Translation

Paste caption text and name the target language. Timings stay in place.

  • Pro
  • Reads only what you paste
  • Nothing is posted anywhere

Example output

This is an example of what Transcript Translator returns. Run it above on your own input to get your own result.

Transcript to translate (target language: Spanish)

Video: Fresh pasta from scratch 0:00 Welcome back to the kitchen. Today we are making pasta with just two ingredients. 0:08 You need 200 grams of flour and two eggs. 0:15 Make a well in the flour and crack the eggs into the middle. 0:24 Mix with a fork, then knead for ten minutes until the dough is smooth. 0:36 Wrap it in cling film and let it rest for thirty minutes. 0:44 Roll it thin, fold it and cut it into ribbons. 0:52 Boil it for two minutes in salted water. 1:00 Save a cup of the pasta water for the sauce.

Result

Example

Vídeo: Pasta fresca desde cero 0:00 Bienvenidos de nuevo a la cocina. Hoy vamos a hacer pasta con solo dos ingredientes. 0:08 Necesitas 200 gramos de harina y dos huevos. 0:15 Haz un hueco en la harina y casca los huevos en el centro. 0:24 Mezcla con un tenedor y luego amasa durante diez minutos hasta que la masa quede suave. 0:36 Envuélvela en film transparente y déjala reposar durante treinta minutos. 0:44 Estírala fina, dóblala y córtala en tiras. 0:52 Hiérvela dos minutos en agua con sal. 1:00 Guarda una taza del agua de la pasta para la salsa.

What this does

We translate the existing caption track into one of 125 languages and keep the cue times so an SRT or VTT file still plays.

There is no translation without a source track. This run is Pro.

Use cases

  1. 01Ship a second-language subtitle file without re-timing every line.
  2. 02Read a talk that only has captions in another language.
  3. 03Keep a bilingual pair for a course pack.
FAQ

Questions, answered.

Is the translation certified?

No. Names and jargon still need a human pass.

Do I need an account?

Yes. Translation is Pro.

Is anything stored?

Pro runs can be saved to history. You can clear that history.

From the notebook

Related tools